Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“parce qu'il compte” in English

4 examples
C'est un carrousel que personne ne met en mouvement, parce qu'il compte sur quelqu'un d'autre.
It's a roundabout that no-one really wants to get going, and they are all waiting for each other.
Je veux formuler une remarque sur le reste de votre programme, parce qu'il compte un certain nombre de points intéressants aussi.
I want to say something about the rest of your programme, because there are a number of interesting points there too.
(SV) Nous avons voté pour le rapport «Enseigner et apprendre - Vers la société cognitive» parce qu'il compte de bonnes propositions et une critique constructive du Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation.
(SV) We have voted for the report - Teaching and learning - towards the learning society as it contains favourable proposals and constructive criticism of the Commission's White Paper on education.
Je ne peux que leur souhaiter la bienvenue dans un monde qui, hélas, ne s’avère pas plus plaisant parce qu’il est devenu multipolaire et parce qu’il compte de nouvelles puissances en plein essor, aussi bien à l’échelon mondial que régional.
I can do no other than bid them welcome to a world that has, alas, become no more pleasant for being multipolar and for being home to burgeoning new powers on a global and regional scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.