News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'il adopte” in English
4 examplesJ'ai voté pour le rapport parce qu'il adopte une approche globale de beaucoup des facteurs en jeu.
I have voted in favour of the report, because it takes a comprehensive view of many of the factors involved.
Il est donc plus facile d’en saisir l’essence, notamment parce qu’il adopte une approche non sectorielle, où tous les acteurs se sentent les bienvenus, dont le but est de favoriser explicitement la diversité des bénéficiaires.
It is thus easier to grasp its essence, specifically because it takes a non-sectoral approach, where any player can feel welcome, and is explicitly aimed at the diversity of beneficiaries.
(DE) Monsieur le Président, ce ne sera pas une surprise pour vous d'apprendre que j'ai voté en faveur de ce rapport. Je l'ai fait parce qu'il adopte un point de vue très réaliste sur le projet européen et fixe des objectifs clairs à son évolution à venir.
(DE) Mr President, it will come as no surprise to you that I have voted in favour of this report, and I have done so on the grounds that it takes a very realistic view of the European project and sets clear objectives for its future development.
Votre avis est particulièrement important pour nous, non seulement parce qu'il adopte dans les grandes lignes l'approche de la Commission européenne, mais surtout parce qu'il fait naître de nouvelles idées et de nouvelles solutions aux problèmes qui concernent l'essor du secteur.
Your opinion is indeed especially important for us, not only because, in principle, it adopts the approach of the European Commission, but mainly because it sets out new ideas and new issues for the development of the sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
