Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“parce qu'il a su” in English

5 examples
Le pays a obtenu son indépendance précisément parce qu’il a su accorder à ses citoyens les droits qui leurs étaient refusés dans le passé.
The country secured its independence precisely because it was able to extend to its citizens the rights denied to them in the past.
Le programme Daphne nous a prouvé qu'il renfermait une grande valeur ajoutée dans la lutte contre ces problèmes, surtout parce qu'il a su impliquer les organisations non gouvernementales, les faisant travailler avec les Institutions.
The Daphne programme has proved a source of great added value in combating these problems, particularly because it has successfully involved the NGOs, getting them to work with the institutions.
Et il est magnifique parce qu'il a su aborder le sujet dans une optique non pas nationale et partisane mais strictement européenne. Dans une optique de philosophie et de modèle social qui doit animer le processus de construction européenne.
It is magnificent because he has managed to approach the theme, not from a national viewpoint, not from a party-political viewpoint, but from a thoroughly European viewpoint - from the point of view of the philosophy and social model which should dominate the process of the building of Europe.
Ces résultats, nous les avons obtenus, effectivement, mais grâce au Parlement européen; je dirais même que l'année 2006 a été l'Année du Parlement, parce qu'il a su démontrer qu'il avait une vraie vision politique et qu'il n'était pas une chambre d'enregistrement.
We have indeed obtained those results, thanks to the European Parliament; I would go so far as to say that 2006 was the Year of Parliament, because it was able to show that it had real political vision and that it was not a rubber-stamp chamber.
Madame le Président, je remercie le rapporteur, M. Robles Piquer, pour son excellent travail, surtout parce qu'il a su développer des thèmes importants concernant l'avenir des relations entre les pays de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne.
Madam President, I wish to thank the rapporteur, Mr Robles Piquer, for his excellent work, because he has managed to develop important arguments that relate to the future of relations between the countries of Africa, the Caribbean and the Pacific and the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.