Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“parce qu'il a réussi” in English

5 examples
(DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Guido Sacconi, parce qu'il a réussi à faire la quadrature du cercle.
(DE) Mr President, I should like to express my thanks to Mr Guido Sacconi, because he has managed here to square the circle.
Pour terminer, je voudrais féliciter M. Coelho pour son rapport et en particulier parce qu'il a réussi à apporter les précisions linguistiques nécessaires.
I would like, in conclusion, to congratulate Mr Coelho on his report, in particular on his success in achieving, as was necessary, more precise use of language.
À cet égard, le rapporteur est réellement à féliciter parce qu'il a réussi à concilier les approches et les vues très différentes au sein d'un rapport très clair.
That is why the rapporteur deserves great praise, because he has managed to pull together very different approaches and ideas into a clear report.
Je voudrais le remercier et nous remercier parce qu'il est parvenu à trouver un équilibre essentiel entre la carotte et le bâton et surtout parce qu'il a réussi à montrer la carotte nécessaire pour donner une impulsion à un texte si complexe.
I would like to congratulate him and us, because he has achieved an essential balance between carrots and sticks and, above all, he has succeeded in showing the carrots needed to drive such a complex text forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.