Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parce qu'il évoque” in English

4 examples
Je me réjouis également de la clarté de ce rapport parce qu'il évoque des questions que nous évitons généralement d'aborder pour diverses raisons.
I welcome the clarity of this report also because it mentions matters which we generally avoid discussing for a variety of reasons.
Ce plan suscite déjà de nombreuses réactions d'hostilité, pas seulement parce qu'il évoque des systèmes politiques historiquement dépassés, mais aussi en raison du spectaculaire échec de son prédécesseur, la stratégie de Lisbonne.
The plan has engendered antipathy among many Members, not only because of the associations it evokes with historically outmoded political systems, but also because of the spectacular fiasco of its predecessor, the Lisbon Strategy.
Ce rapport mérite d'être soutenu parce qu'il évoque tous les aspects nécessaires et qu'il est très sensé dans son approche, de même qu'il est absolument digne que nous le soutenions en raison de ses mérites, comme de ses objectifs.
It is worthy of endorsement because it considers all the aspects necessary and is very balanced in its approach, as well as being absolutely worthy of support on its merits and with regard to its aims.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.