Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“parce qu'il établit” in English

14 examples
C'est une réussite, parce qu'il établit une structure réglementaire pour les politiques budgétaires nationales.
It is a success because it establishes a regulatory structure for national budgetary policies.
J'ai soutenu ce rapport parce qu'il établit la nécessité d'une politique cohérente sur l'avenir industriel de l'UE.
in writing. - I supported this report as it sets out the need for a coherent policy on the future of industry across the EU.
Quantitatif, parce qu'il établit de nouvelles obligations; et qualitatif parce qu'il étend et précise les obligations existantes.
It is a quantitative step forward because it sets new obligations and a qualitative step forward because it extends and specifies the existing obligations.
par écrit. - (LT) J'approuve ce document, parce qu'il établit un cadre juridique européen pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs.
in writing. - (LT) I welcomed this document, because it sets out an EU legal framework for spent fuel and radioactive waste management.
C’est parce qu’il établit les exigences minimales pour l’élément clé de l’approche de la libéralisation du marché de l’énergie, à savoir l’accès aux réseaux par les tiers.
This is because it lays down the minimum requirements for the key aspect of the approach to liberalisation of the energy market, namely access to the networks for third parties.
C'est pour cette raison que je considère que le programme de mobilité Erasmus premier emploi représente un engagement stratégique pour l'avenir, parce qu'il établit un lien clair entre le système d'éducation et le marché du travail.
That is why I consider the Erasmus first job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
Je soutiens ce rapport parce qu'il établit de manière équilibrée un ensemble de prescriptions visant à protéger les travailleurs contre les risques qui découlent de l'exposition au bruit, en établissant des valeurs limites d'exposition.
This report won my vote because it lays down a balanced set of rules aimed at protecting workers against the risks of exposure to noise, and sets out exposure limits.
(EN) Madame la Présidente, j'ai voté pour ce rapport parce qu'il établit une distinction claire entre les deux principaux dossiers relatifs à l'Iran: les violations des droits de l'homme par le gouvernement actuel, et le programme nucléaire iranien.
Madam President, I voted in favour of this report because it clearly distinguishes between the two main dossiers on Iran: human rights abuses by the current government and the Iranian nuclear programme.
Nous pouvons être fiers du résultat parce qu’il établit un bon équilibre entre, d’une part, l’intérêt du consommateur, son droit à la protection de la santé et à l’information et, d’autre part, l’exigence de ne pas faire peser une charge excessive sur les épaules de l’industrie.
The result is one to be proud of, for it strikes the right balance between, on the one hand, the consumer’s interest and right to health protection and information and, on the other, the requirement not to place an excessive burden on industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.