L'échange des résultats entre les petites et moyennes entreprises n'est pas toujours une évidence, parce qu'ensuite elles se trouvent aussi très souvent en situation de concurrence sur le marché.
The exchange of findings between small and medium-sized undertakings is not always a matter of course, because afterwards they very often have to compete among themselves on the market.
Mais ce n'est pas pour cela que je le cite, naturellement - s'il est bon, il fera carrière - mais c'est parce qu'ensuite nous avons continué à parler et qu'il a ajouté : "Mais c'est bien, cette armée européenne, c'est bien, cette police européenne !
But it is not because of that that I mention him, of course - if he is good, he will go far - but because we then carried on talking and he added, 'But this idea of a European army and a European police force is quite right!
Je partage l'avis de tous ceux qui ont déclaré qu'il fallait que cette réforme soit terminée avant les prochaines élections européennes parce qu'ensuite, il y aura un nouveau Parlement, une nouvelle Europe après l'élargissement, et une nouvelle Commission.
I agree with all those who said that this business of reform must be finished before the next European election because then there will be a new Parliament, a new Europe after enlargement and a new Commission.