News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'en raison” in English
9 examplesCette année, la situation est encore plus grave que les années précédentes, parce qu'en raison de l'arrêt rendu par la Cour, la Commission a décidé de ne pratiquement plus rien payer.
This year the situation is even more serious than in previous years, because after the Court of Justice ruling, the decision was taken not to make any further payments at all.
Les amendements 6 et 33 ne sont pas acceptables parce qu' en raison de la quantité réduite de ressources, la participation de l' UE au cofinancement serait tout simplement trop élevée.
Amendments Nos 6 and 33 cannot be accepted because, given the limited funds available, they would make the EU share of the co-financing simply too great.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre ce rapport parce qu'en raison de la nature précaire des stocks, la pêche au thon rouge devrait faire l'objet d'une interdiction jusqu'à la reconstitution des stocks.
in writing. - I voted against because due to the precarious nature of the stocks there should be a ban on the fishing of bluefin tuna until the stocks recover.
En deuxième lieu, parce qu'en raison des effets collatéraux de notre politique peut-être, les maladies infectieuses augmentent également de manière alarmante dans les pays de l'Europe de l'Est et eu égard aux rapports actuels, nous courons un danger évident.
Second because, perhaps as a result of the side-effects of our policies, infectious diseases are also increasing at an alarming rate in the countries of Eastern Europe, which, due to the relations which exist, poses an obvious threat to us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
