Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“parce qu'en ce moment” in English

7 examples
C'est le moment idéal pour discuter de l'Ukraine, parce qu'en ce moment même, en 2008, l'Ukraine a besoin de notre aide.
It is a fitting time for us to discuss Ukraine now, because at this very moment, in 2008, Ukraine needs help.
Je le leur demande parce qu'en ce moment des négociations ont lieu et que ces contacts risquent d'échouer si le point figure à l'ordre du jour du débat d'actualité.
Why? Because negotiations are currently ongoing which might be frustrated if this question is put on the urgency list at this time.
Monsieur le Président, je me réjouis que ce Parlement organise un débat sur l'OMD 5, parce qu'en ce moment même, pendant que je parle, une femme est en train de mourir en donnant la vie quelque part dans le monde.
Mr President, I am pleased that this Parliament is holding a debate on MDG 5 because, as I speak, at this very moment a woman is losing a life to give a life somewhere in the world.
Je voudrais vous encourager à renforcer votre sensibilité et votre imagination, et à rester sur ce nouveau côté, parce qu'en ce moment même le cours de l'histoire est en train de changer, et vous avez justement l'opportunité d'être du bon côté.
I would like to encourage you to strengthen your sensibility and your imagination, and stand on this new side, because right now the course of history is shifting, and you have the opportunity of being on the good side.
Nous devons cependant rester sur nos gardes lorsque nous introduisons des animaux de compagnie en provenance de pays tiers parce qu'en ce moment, tous les cas de rages constatés dans l'UE proviennent de pays tiers où la rage est encore endémique.
We must be on guard though about bringing pet animals in from third countries, because any cases of rabies which are found in the EU at the moment come from third countries where rabies is still endemic.
Cela signifie qu'il faut réformer nos systèmes de protection sociale, parce que sinon, à l'avenir, on ne pourra plus les financer. Une réforme, parce qu'en ce moment, il y a trop peu d'emplois et cela signifie également qu'il faut chercher un équilibre entre la flexibilité et la sécurité.
This means reforming our social protection schemes, because otherwise they will not be affordable in future, and because at the moment they are not sufficiently employment-oriented, and so we need to try to find a balance between flexibility and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.