Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“parce qu'elles vont” in English

8 examples
Deux décisions méritent une attention particulière, parce qu'elles vont faire avancer l'intégration européenne et modeler la politique de l'UE à moyen et long termes.
Two decisions merit particular attention because they will advance European integration and shape policy in the medium and long term.
Je pense qu'il est crucial de créer ces normes minimales parce qu'elles vont dans le sens d'une plus grande uniformité des conditions de travail, ce qui a un effet de régulation sur la mobilité des entreprises et du travail.
I believe it is vital to establish these minimum standards since they promote greater uniformity of working conditions, which has a regulating effect on the movement of businesses and labour.
Nous soutenons cette proposition en tant que sociaux-démocrates au même titre que les autres propositions parce qu'elles vont dans le sens de la lutte contre les fraudes fiscales et les escroqueries sous toutes leurs formes.
We in the Socialist Group support this proposal as well as the other proposals, because they target all forms of tax evasion and fraud.
Et une fois de plus, ici dans ce Parlement, nous devons les rejeter clairement parce qu'elles vont à l'encontre de l'esprit et de la lettre des Traités et qu'elles constituent une dénaturation évidente que nous n'accepterons jamais dans ce Parlement.
And once again in this Parliament, we must reject them outright, because they contravene the spirit and the letter of the Treaties, and are an obvious misrepresentation which this Parliament will never be able to accept.
À tout le moins, les ministres devraient soutenir ces propositions dans leur propre intérêt, parce qu'elles vont considérablement faciliter leur tâche et leur responsabilité qui est d'assurer que la lumière continue de s'allumer et le gaz de circuler.
If nothing else, Ministers should support those proposals out of self-interest because it will considerably ease their job and their responsibility of keeping the lights on and the gas flowing.
Dans le cas présent, la traversée de frontières communes - parce qu'elles vont devenir des frontières communes - s'inscrit dans le cadre d'un processus similaire à celui de l'euro, d'un processus par le biais duquel mon pays est devenu membre de l'Europe.
In this case, entry and exit through common borders - because they are going to become common borders - are part of a process like that of the Euro, part of a process through which my country became part of Europe.
Monsieur le Président, je souscris aux commentaires généraux formulés par mon cher ami du parti populaire européen et je me limiterai à commenter deux critiques proférées à l'encontre de la Grèce qui, parce qu'elles vont trop loin, minent la crédibilité du rapport et des droits fondamentaux réels.
Mr President, I subscribe to the general comments made by my honourable friends in the Europe People's Party and shall confine myself to commenting on two criticisms levied against Greece which, because they go too far, undermine the credibility of the report and real fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.