Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“parce qu'elles veulent” in English

10 examples
Elles ne le font pas parce qu'elles doivent le faire mais parce qu'elles veulent le faire.
They do not do this because they have to, but because they want to.
Il ne faut pas que les familles, et en particulier les femmes, soient pénalisées parce qu'elles veulent des enfants.
Families, particularly women, should not be penalised if they want to have children.
Ces femmes sont ignorées, méprisées et victimes de discrimination parce qu'elles veulent se consacrer à leur famille, et nous ne les écoutons pas.
These are women who are ignored, disregarded and discriminated against because they want to dedicate themselves to their families, and we are not listening to them.
Elles nous écoutent ici aujourd'hui parce qu'elles veulent dire "oui" au chemin du dialogue, parce que ce n'est qu'à travers le dialogue qu'on peut mettre fin à la spirale de la violence.
They are here listening to us today because they want to say 'yes' to the route of dialogue because it is only through dialogue that the spiral of violence can be ended.
Beaucoup de femmes que j’ai rencontrées partout au Royaume-Uni et qui travaillent dans les centres de soins aux personnes âgées, etc., le font parce qu’elles veulent gagner de l’argent pour pouvoir l’envoyer à leurs enfants restés au pays.
Many women that I have met across the United Kingdom working in elderly care centres, etc., are doing so because they want to earn money in order to send money back to care for their children in the countries where they come from.
Il y a deux personnes en ce moment qui font une grève de la faim en Tunisie parce qu' elles veulent un passeport pour pouvoir voyager, notamment, une éditrice, la femme de M. Ksila, qui a été une des personnes proposées pour le prix Sakharov.
Right now, there are two people on hunger strike in Tunisia because they want passports in order to be able to travel, specifically a publisher, the wife of Mr Ksila who was one of the people nominated for the Sakharov Prize.
Une compensation à hauteur de 100 % de la rémunération est juste car les familles ne doivent pas être financièrement pénalisées parce qu'elles veulent avoir des enfants et, qui plus est, des enfants dont l'Europe a besoin pour relever le défi démographique.
A payment of 100% of earnings is fair because families should not be financially penalised for having the children that they want and, moreover, the children that Europe needs to tackle the demographic challenge.
Ceux-ci ne devraient pas être privés de leur effet à cause des intérêts individuels des grandes puissances économiques à l'égard de l'internet parce qu'elles veulent défendre avec acharnement un système de droit d'auteur suranné, qui n'est pas adapté à l'époque de l'internet.
These should not be rendered ineffective by the individual interests of the large economic powers on the internet because they want to fight tooth and nail to save an outdated copyright system which is not adapted to the internet era.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.