Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parce qu'elles participent” in English

4 examples
Je le répète : ce sont des attaques que nous repoussons fermement parce qu'elles participent de la propagande.
I repeat, they are attacks that we firmly reject because it is all just propaganda.
Parce qu'elles participent à l'aménagement du territoire, au maillage indispensable de l'économie de nos sociétés, elles jouent un rôle essentiel sur le plan humain et social.
Because SMEs are involved in land-use planning, in the crucial meshing of our societies' economies, they play a crucial role in both human and social terms.
Elles seraient plusieurs dizaines de millions en Europe et ce n'est pas parce qu'elles participent à des activités et à des travaux qui ne sont pas rémunérés qu'on doit leur donner ce qualificatif.
There are probably tens of millions of these women in Europe and they should not be described in this way simply because they are engaged in unwaged work.
Ce n'est pas seulement en tant que femmes qu'il faut promouvoir les femmes, ainsi que leur place et leur rôle dans la société, mais parce qu'elles participent, comme les hommes, à une même humanité et donc à une même dignité.
Women must be promoted, along with their position and role in society, not simply as women, but because they are part of the same humanity, and therefore the same dignity, as men.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.