Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“parce qu'elles constituent” in English

16 examples
Nous soutenons bien sûr les énergies renouvelables, cela parce qu'elles constituent des sources d'énergie nécessaires et propres.
Of course we support renewables. We do so because they provide necessary, clean energy.
Ces spécialisations doivent être respectées et consolidées, parce qu'elles constituent le fondement traditionnel de l'économie de ces pays.
As the traditional basis of these peoples' economies, such specialisation should be respected and consolidated.
Précisément parce qu'elles constituent un intérêt commun, tous les États membres ont la responsabilité de garantir la fermeté des frontières extérieures.
Precisely because they are a common concern, it is the responsibility of all the Member States to ensure that the external borders are strong.
Il ne faut donc pas les remettre en question sans raison valable parce qu’elles constituent également un élément fondamental de la protection des consommateurs.
As such, they should not be called into question without good cause, because they also represent a fundamental aspect of consumer protection.
Les personnes les plus vulnérables, du point de vue du changement climatique, sont les femmes, parce qu'elles constituent la plus grande partie des populations les plus pauvres.
In terms of climate change, women comprise the most vulnerable group, as they form the majority of the poorest populations.
Vous placez le marché au centre des préoccupations et vous dites que les opportunités qu'il offre doivent être saisies, parce qu'elles constituent le meilleur moyen de créer la croissance et des emplois.
You focused on the market and said that its opportunities must be used to the full because this is the best way to achieve growth and employment.
Dans cette classification d'urgences, ce sont précisément les infrastructures qui ne peuvent pas attendre parce qu'elles constituent un système inerte et que les retards accumulés y sont absolument irrécupérables.
In the process, it emerges that infrastructures cannot wait. A sluggish system would make it impossible to overcome any accumulated delays.
Les déclarations du chef du groupe socialiste sont, en ce qui nous concerne, très graves et inacceptables parce qu'elles constituent une ingérence dans les affaires intérieures d'un État membre de l'Union européenne.
The statements of the Chairman of the Group of the Party of European Socialists are, as far as we are concerned, extremely serious and unacceptable, for they amount to interference in the internal affairs of a Member State of the European Union.
L'offensive qui est en cours vise à liquider les entreprises publiques parce qu'elles constituent les pôles de résistance les plus efficaces à une libre concurrence préjudiciable aux intérêts du personnel et des usagers.
The offensive which is in progress aims to wind up public companies as they constitute the most efficient poles of resistance to free competition, detrimental to the interest of staff and users.
Elles sont fondées parce qu’elles constituent un élément essentiel pour le bon fonctionnement du marché intérieur, elles tentent d’éliminer ou de réduire la situation anormale des marchés fortement segmentés de l’automobile et des carburants.
They are justified because they constitute an essential factor for the smooth operation of the internal market, by attempting to eliminate or alleviate the anomalous situation of vehicle and fuel markets that are enormously segmented.
Nous sommes non seulement disposés à répondre à ces questions, mais nous nous en réjouissons, simplement parce qu'elles constituent un moyen de garder la pression et d'attirer l'attention de l'opinion publique et du monde politique sur la nécessité de faire des progrès en la matière.
Not only do we readily respond to those questions, we actually welcome them simply because they are a way of keeping up the pressure and drawing public and political attention to the need to make progress on that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.