Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“parce qu'elle vise” in English

14 examples
Je pense que la directive du Conseil est très positive parce qu'elle vise à créer un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.
I believe that the Council directive is very positive as it aims to create a true area of freedom, security and justice.
Monsieur le Président, je suis un chaleureux partisan de la stratégie de Lisbonne, parce qu'elle vise à coordonner plusieurs politiques différentes.
Mr President, I am a firm believer in the Lisbon strategy because it consists of a great many different policy areas that have to be coordinated.
Demain, du lait sera déversé en Padanie comme dans le reste de l'Europe; c'est une protestation importante parce qu'elle vise à maintenir la qualité de nos produits.
Tomorrow, milk will be poured away in Padania, as in the rest of Europe - and this is an important protest, because it maintains the quality of our products.
Cette réforme est importante parce qu'elle vise à réexaminer le code des douanes communautaires conformément aux progrès du marché intérieur et des techniques administratives.
This reform is important because it aims to re-examine the Community Customs Code in accordance with the progress of the internal market and of administrative techniques.
C’est d’ailleurs une proposition qui est particulièrement importante parce qu’elle vise à définir la loi applicable entre autres dans des situations de responsabilité du fait des produits défectueux.
It is, moreover, a proposal of particular importance since it is aimed at defining the law applicable, for example, in situations of liability due to defective products.
- De manière générale, la Liste de juin soutient la politique européenne de voisinage parce qu’elle vise à renforcer la démocratie et à promouvoir le commerce et la prospérité dans les pays à proximité immédiate de l’UE.
Generally speaking, the June List supports the EU’s neighbourhood policy because it is aimed at strengthening democracy and promoting trade and prosperity in countries within the EU’s immediate vicinity.
Madame le Président, la proposition de directive sur les carburants est satisfaisante dans ses principes, parce qu'elle vise à obtenir une meilleure qualité de l'air et à protéger les gens contre la pollution atmosphérique.
Madame President, the proposal for a directive on fuels is satisfactory in principle, since it seeks to bring about improvements in the quality of the air and to protect people against atmospheric pollution.
Cette proposition m'agrée aussi parce que les groupes cibles y sont définis avec précision et parce qu'elle vise à améliorer les conditions d'accueil, à soutenir l'intégration des réfugiés et à promouvoir la réintégration des réfugiés temporaires.
I welcome the proposal because it clearly defines the target groups, because the acceptance conditions will be improved and the integration of refugees supported, and because the re-integration of temporary refugees will be promoted.
Celle-ci ne peut en aucune façon constituer le fondement de la coopération, parce qu'elle vise à imposer aux faibles le point de vue des puissants et à servir les intérêts des grands monopoles, et non des peuples et des travailleurs des pays de cette région.
It cannot provide a stable basis for cooperation because it seeks to impose the ways of the strong on the weak and to serve the interests of huge monopolies rather than the interests of the people and workers of the countries in the region.
Mon groupe est assez critique à l’égard de la stratégie de Lisbonne à ce jour, et ce non pas parce qu’elle vise à faire plus et mieux ni parce qu’elle appelle à la cohésion sociale et à la durabilité, mais parce que cette stratégie de Lisbonne aggrave les problèmes mondiaux.
My group takes a critical view of the Lisbon strategy to date, and we do so not because it aims for more and better, not because it demands social cohesion and sustainability; we take a critical view of it because this Lisbon strategy makes the world’s problems even worse.
Expressions with “parce qu'elle vise”
importante parce qu'elle vise4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.