Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“parce qu'elle renforce” in English

8 examples
Néanmoins, cette troisième lecture nous donne satisfaction, parce qu'elle renforce les conditions de permis d'exploitation.
Nonetheless, we are satisfied with this third reading, because it reinforces the operation authorisation conditions.
Pour ces raisons, et surtout parce qu'elle renforce le rôle du Parlement européen et relance l'Union européenne, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution.
For these reasons, and above all because it reinforces the role of the European Parliament and reinvigorates the European Union, I voted in favour of the motion.
C'est pourquoi je soutiens les propositions faites par le rapport de Mme Ghilardotti, parce qu'elle renforce les dispositions et se donne les moyens de les faire appliquer.
That is why I support the proposals made in the report by Mrs Ghilardotti, because the directive strengthens provisions and provides the means to apply these provisions.
À cet égard, je pense que la proposition de décision du Conseil est utile parce qu’elle renforce la coopération verticale en y associant Europol et Eurojust et permet une analyse.
To that extent, I believe that the proposal for a Council decision is helpful, because it strengthens vertical cooperation by involving Europol and Eurojust, and provides for analysis.
Parce qu'elle renforce l'apartheid entre Juifs et Palestiniens, un apartheid aussi peu viable que celui qui régnait naguère en Afrique du Sud, entre les bantoustans et les zones à dominante européenne.
Because it strengthens the apartheid between Jews and Palestinians, an apartheid which is just as unacceptable as the form which once prevailed in South Africa, between the Bantu homelands and the predominantly European areas.
À cet égard, je me différencierai de ce qu'ont dit M. de Lassus Saint Geniès et M. Blot, seule l'arrivée de l'euro diminue les risques de chocs asymétriques en Europe, parce qu'elle renforce l'intégration économique et commerciale.
In this connection, I disagree with what Mr de Lassus Saint Geniès and Mr Blot said: it is thanks to the euro, and the euro alone, that the threat of asymmetric shocks in Europe is reduced because it strengthens economic and commercial integration.
D'abord, parce qu'elle renforce une logique productiviste qui ne répond pas aux besoins des agriculteurs, des ruraux et de la société européenne, en emplois, en qualité et diversité de l'alimentation, en occupation équilibrée du territoire, en coopération internationale.
First, because it reinforces a production-based approach that does not respond to the needs of farmers, those who live in the country and European society in terms of jobs, the quality and diversity of agricultural products, the balanced use of the land, and international cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.