Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“parce qu'elle reconnaît” in English

8 examples
Quant au rapport de M. Grosch, je me réjouis de la directive parce qu'elle reconnaît que nous avons désormais la possibilité d' améliorer la sécurité routière.
Regarding Mr Grosch's report, I welcome the directive because it recognises that we now have an opportunity to improve road safety.
Par conséquent, nous nous félicitons de cette déclaration politique du Parlement européen relative au Parlacen parce qu'elle reconnaît le rôle qu'il joue dans le processus d'intégration des pays de cette région, située entre le nord et le sud de l'Amérique.
We are therefore pleased with this political declaration by our Parliament in relation to the Central American Parliament, because it recognises the role that this institution plays in the process of integrating the countries of this area, situated between the north and south of America.
Nous avons appris avec satisfaction l'adoption de la résolution 1500 par le Conseil de sécurité: c'est une avancée importante, parce qu'elle reconnaît au conseil de gouvernement irakien un rôle déterminant pour la formation de nouvelles institutions en Irak.
We welcomed the Security Council's adoption of Resolution 1500 and consider it to be a particularly important step forward in that it acknowledges the key role of the Iraqi Governing Council in the formation of new institutions in Iraq.
J'ai soutenu cette résolution parce qu'elle reconnaît que nous devons simplifier la mise en œuvre de la coopération à ces niveaux et faire participer les acteurs du secteur privé, en particulier dans le domaine de la coopération pour le développement économique.
I supported this resolution because it acknowledges that we need to simplify the implementation elements of these levels of cooperation and involve private actors especially with regard to cooperation on economic development.
Je soutiens cette législation parce qu'elle reconnaît la nécessité de superviser étroitement les sociétés de classification. De par la concentration du pouvoir qu'elles détiennent, celles-ci jouent en effet un rôle essentiel dans le maintien de la sécurité en mer.
I support this legislation because it recognises the need to closely supervise classification societies, which perform vital tasks in maintaining safety at sea, because of the major concentration of power they hold.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.