News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'elle répond” in English
9 examplesJe soutiens cette résolution parce qu’elle répond ces exigences et parce qu’elle encourage la Commission et le Conseil à progresser plus rapidement sur le sujet.
I support this resolution because it contains these demands and because it encourages the Commission and the Council to move more quickly on this matter.
Parce qu'elle répond à chaque nouveau problème de la même manière que le Conseil européen ou la Commission, en créant une autre nouvelle institution ou une autre autorité.
Because it responds to every new problem in the same way as the European Council or the Commission, by setting up another new institution or another authority.
Parce qu'elle répond, me semble-t-il, à une des préoccupations importantes du Parlement, qui est d'avoir un certain nombre de perspectives, en tout cas pour 2012-2013, fin du cadre pluriannuel actuel.
It is important because in my view, it addresses one of Parliament's major concerns which is to have a number of prospects, at least for 2012-2013, which is when the current multiannual framework ends.
Je défends une approche européenne comme celle-ci parce qu’elle répond aux nouveaux défis lancés par une société basée sur la connaissance et essaye de répondre aux nouvelles exigences du marché du travail européen.
I welcome a European approach such as this because it meets the fresh challenges posed by a knowledge-based society head-on and seeks to address the new requirements of the European labour market.
Elle répond également à un niveau de protection élevé de l'intérêt général, ce qui représente également une priorité pour l'Union européenne parce qu'elle répond à ce que je disais au début, c'est-à-dire à ce que représente un modèle européen de société.
It also seeks to provide a high level of protection of general interests, which is also one of the European Union's priorities. It addresses what I referred to at the beginning of my speech: the meaning of the European model of society.
Monsieur le Président, je salue moi aussi avec une grande satisfaction la mesure que nous sommes en train de discuter aujourd'hui, parce qu'elle répond à une série d'exigences qui sont connues de la totalité des députés qui ont décidé d'en discuter dans cette Assemblée ce matin.
Mr President, I too welcome with great satisfaction the measure being debated today, precisely because it satisfies a series of requirements which are known, I see, to all the MEPs who have decided to discuss it in the Chamber this morning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
