Elle est importante pour toutes sortes de raisons, et notamment parce qu'elle offre désormais la possibilité de participer pleinement à la société.
It is important for all sorts of reasons, not least because it now actually offers the possibility of full participation in society.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission de créer une prime unique annuelle est positive parce qu'elle est simplificatrice et parce qu'elle offre davantage de stabilité aux revenus des agriculteurs.
Mr President, the Commission proposal to create a single annual premium is to be welcomed because it will simplify farmer' s incomes and provide stability.