Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“parce qu'elle ne fait” in English

6 examples
Cette action a été critiquée parce qu'elle "ne fait pas preuve de beaucoup de crédibilité" ou parce qu'il s'agit d'une "manifestation typique de l'angoisse allemande".
This action has been criticised for 'not showing much credibility' or for being a 'typical display of German angst'.
Lorsque la Grande-Bretagne a dépassé le plafond de 3% imposé au déficit budgétaire, elle a échappé à la censure de la Commission parce qu’elle ne fait pas partie de l’eurozone.
When Britain exceeded the 3% budget deficit ceiling, it escaped the censure of the Commission because it is not in the eurozone.
Je voudrais que cette Assemblée condamne catégoriquement ces essais nucléaires et qu'elle condamne l'Inde parce qu'elle ne fait pas partie de l'accord de nonprolifération nucléaire.
I would ask this House to condemn these nuclear tests outright and condemn India for not being part of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
D'un côté, la Constitution a fait l'objet de critiques parce qu'elle ne fait pas référence à Dieu ni au christianisme et parce qu'elle ne protège pas ce que l'on appelle les mariages homosexuels.
On the one hand, accusations have been levelled at the constitution because it does not refer to God and Christianity, and because it offers no protection for what are known as homosexual marriages.
Cela ne résoudra pas les problèmes de l'Europe unie relatifs à la brevetabilité de la biotechnologie parce qu'elle ne fait que créer un nouvel acteur en ce domaine, ce qui n'est de l'intérêt de personne.
That will not solve the problems of Europe as a whole with the patenting of biotechnology, because it merely introduces another actor into the process, which cannot be in anyone's interest.
Les députés européens représentant le parti communiste grec ont voté contre la résolution, non seulement parce qu’elle ne fait aucune mention des parties responsables, mais également parce qu’elle se félicite du rôle interventionniste joué par l’Union européenne.
We MEPs of the Communist Party of Greece voted against the resolution, not only because it fails to name the guilty parties, but also because it welcomes the interventionist role of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.