Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“parce qu'elle manque” in English

4 examples
L’Union ne parvient pas à tirer parti des opportunités qui s’offrent à elle dans de nombreux domaines, précisément parce qu’elle manque de politiques.
The Union is failing to take advantage of the opportunities open to it in many areas, precisely because it lacks policies.
Raymonde Dury, qui m'a précédé dans ce mandat européen, avait coutume de dire que si l'Union européenne demandait - en tant qu'entité - son entrée dans l'Union, elle se verrait opposer un refus parce qu'elle manque de démocratie.
Raymonde Dury, my predecessor in this European mandate, was fond of saying that if the European Union as an entity asked to join the Union, it would be refused on the grounds that it was not sufficiently democratic.
Globalement parce qu'elle manque clairement de vision en faveur du développement et du respect des pays en développement. Plus spécifiquement parce que, s'il est capital de parvenir à la conclusion du cycle de Doha, cela ne peut se faire à n'importe quel prix.
I did so from a general perspective because it clearly lacks vision in terms of promoting development and respect for developing countries, but more specifically because, while it is vital to successfully conclude the Doha Round, this cannot be done at any price.
Je me rappelle qu’avant l’entrée en vigueur de l’euro, certains spécialistes, certains économistes, certains professeurs, surtout de l’autre côté de l’Atlantique disaient que l’Europe ne serait jamais capable d’avoir une monnaie forte parce qu’elle manque de solidarité, la cohésion politique.
I remember before the euro came into force, certain experts, economists and professors, particularly on the other side of the Atlantic, were saying that Europe would never be able to have a strong currency because of its lack of solidarity and political cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.