Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parce qu'elle garantit” in English

8 examples
L’inclusion des gouvernements régionaux dans la distribution des aides d’État est une très bonne chose parce qu’elle garantit la transparence de l’allocation des moyens.
The inclusion of regional governments in the distribution of state aid is a very positive step, because this guarantees the transparent allocation of these funds.
Parce qu'elle garantit l'interopérabilité et qu'elle offre une plus grande liberté de choix aux utilisateurs, la normalisation va certainement contribuer à empêcher l'apparition de monopoles.
Since it guarantees interoperability and offers users greater freedom of choice, standardisation will certainly contribute to preventing the appearance of monopolies.
J'ai voté en faveur de cette recommandation parce qu'elle garantit l'égalité de traitement de tous les citoyens européens dans le cadre de la politique commune de visas entre l'Union européenne et le Brésil.
I voted in favour of this recommendation as it safeguards equal treatment of all European citizens under the common visa policy between the EU and Brazil.
Nous allons aujourd'hui beaucoup plus loin qu'une collaboration formelle, parce qu'elle garantit que les arguments des États membres ayant subi des contrôles sont repris dans nos rapports d'une manière plus évidente.
This is more than just a formal process, because it ensures that the arguments of the Member States which are audited are included with more emphasis in our reports.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.