News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'elle fait partie” in English
5 examplesSe trouve-t-elle à ce poste parce qu’elle est compétente ou parce qu’elle fait partie d’un quota?
Is she there because she is good at her job, or is she there because she is part of a quota?
En Europe, dans l'Union européenne, nous devons veiller à la sécurité, parce qu'elle fait partie des droits de l'homme.
In Europe, we must ensure that there is security, because that is a human right.
Toute cette législation - j'en parle avec certitude parce qu'elle fait partie des conditions d'aide budgétaire du programme PHARE -, permettrait de dégager, en cas de réalisation, un premier lot de 9 millions d'écus.
If implemented, all this legislation - which I am describing in detail because it is a condition for budgetary aid through the PHARE programme - would release a first sum of ECU 9 million.
Il y a, au Parlement européen, un sentiment unanime en faveur de la paix, de la réconciliation, du redressement et du développement d'une zone que nous considérons comme propre, parce qu'elle fait partie de l'Union européenne.
In the European Parliament there is unanimous support for peace, reconciliation, recovery and development in a territory which, since it is part of the European Union, we all feel part of.
Dans ce cadre, l'imposition d'une taxe sur les transactions financières internationales revêt une importance particulière, parce qu'elle fait partie d'un des éléments-clés de la restructuration tant attendue des mécanismes de contrôle financier.
Within this framework, the imposition of a tax on international financial transactions is especially important, because it is one of the key points of the long-awaited restructuring of financial control mechanisms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
