Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“parce qu'elle estime” in English

7 examples
Mme Breyer voudrait mettre ce point particulièrement en exergue parce qu'elle estime que l'utilisation d'acide sorbique suffit.
According to Mrs Breyer this point should be completely deleted, as in her view the use of sorbic acid is quite sufficient.
La Commission rejette l’amendement 19 parce qu’elle estime qu’il vaut mieux garder les thèmes à un niveau général plutôt que spécifique.
The Commission cannot accept Amendment 19 because it considers it better to keep the themes general rather than specific.
La Commission s'y est ralliée parce qu'elle estime que l'inclusion de ces annexes renforcera dans l'ensemble l'efficacité de la directive sans abaisser le niveau de protection de l'homme, des animaux et de l'environnement.
The Commission has endorsed this, since it takes the view that the addition of these annexes will generally make the directive more effective, without reducing the level of protection for mankind, animals and the environment.
Le plus souvent, la commission juridique et du marché intérieur se borne à améliorer la structure de certaines dispositions parce qu'elle estime qu'elles ne sont pas toujours parfaitement conçues sur le plan de la pratique juridique.
In many cases, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has merely tried to improve the structure of the provisions, since we feel that they are far from perfect from a legal draftsman's point of view.
Mais le plus gros problème, c'est que la Commission néglige un certain nombre de choses parce qu'elle estime qu'elles doivent être reprises dans une directive sur l'utilisation des véhicules et non dans l'approbation du type de véhicule.
But the greatest problem is that the Commission omits a number of matters, because it is of the opinion that these must be included in a directive relating to the use of the vehicles, rather than in the type-approval.
La Commission approuve à présent tous les amendements, proposés par le Parlement en deuxième lecture, à la position commune définie par le Conseil, parce qu'elle estime qu'ils sont pleinement compatibles avec les objectifs du plan d'action pour le transit.
The Commission can approve all the amendments to the Council's common position which are now being put forward by Parliament at second reading, because it considers them to be fully consistent with the aims of the action plan on transit.
Elle insiste, de même, sur le besoin de faciliter l'action des groupes sans but lucratif parce qu'elle estime que cela découle non seulement de l'égalité des chances mais également de l'opportunité pour ces groupes d'exercer une action au sein de cette Assemblée.
By the same token, our committee emphasizes the need to facilitate the activities of non-profit-making lobby groups, not only for reasons of equal opportunities, but because it is right that these groups should be able to operate in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.