Cette disproportion est négative pour l' Union européenne dans son ensemble parce qu' elle encourage l' inégalité entre les États membres.
This disproportion is bad for the European Union as a whole because it creates inequalities between Member States.
Cette attitude est bonne parce qu’elle encourage la coopération et la prise de responsabilités et apporte avec elle des avantages économiques.
This endeavour is right, because it encourages cooperation and taking responsibility, and it also brings economic advantages.
Je soutiens cette résolution parce qu’elle répond ces exigences et parce qu’elle encourage la Commission et le Conseil à progresser plus rapidement sur le sujet.
I support this resolution because it contains these demands and because it encourages the Commission and the Council to move more quickly on this matter.
(DA) Monsieur le Président, le Parti libéral danois a voté aujourd'hui pour l'initiative citoyenne, parce qu'elle encourage la participation des citoyens et qu'elle rendra l'UE beaucoup plus accessible.
(DA) Mr President, the Danish Liberal Party has today voted in favour of the citizens' initiative, because it encourages participation by citizens and will make the EU much more accessible.