Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“parce qu'elle donne” in English

11 examples
Nous disons "oui" à la stratégie de Lisbonne parce qu'elle donne des résultats - c'est la stratégie de Lisbonne qui a permis de créer 7 millions de nouveaux emplois dans l'UE.
We say 'yes' to the Lisbon Strategy because it brings results - it is thanks to the Lisbon Strategy that almost 7 million new jobs have been created in the EU.
La libéralisation des échanges ne crée pas de libres marchés; au contraire, elle accentue souvent les déséquilibres, parce qu'elle donne, aux plus forts, plus de liberté d'exercer leur domination.
The liberalization of trade does not create free markets but often amplifies imbalances because it gives the strongest greater freedom to rule.
Monsieur le Président, je dirais que l'un des points les plus remarquables de ce rapport est la qualité de la personne qui l'a réalisé, parce qu'elle donne réellement envie de travailler avec elle.
Mr President, I believe that one of the main reasons for the excellence of this report is the quality of the person who produced it, because it is a real pleasure to work with her.
Cette possibilité est très importante et nécessaire, parce qu'elle donne aux États membres davantage de possibilités de supprimer les réseaux terroristes et de prendre les mesures préventives appropriées.
Such an opportunity is very important and necessary because it provides Member States with increased opportunities to stop terrorist networks from operating and to take appropriate preventive measures.
La décharge du Conseil est toujours compliquée parce qu'elle donne lieu chaque année à un débat entre les deux institutions que sont le Parlement européen et le Conseil au sujet de la procédure de décharge.
The discharge of the European Council is always complicated because a debate develops each year between the two institutions, the European Parliament and the European Council concerning the discharge procedure.
(EN) Monsieur le Président, cette directive est très bienvenue parce qu'elle donne une armature juridique aux précédentes propositions de la directive 2006 et au plan d'action de la Commission pour l'efficacité énergétique.
Mr President, this directive is very welcome because it puts legal flesh on previous proposals in the 2006 Directive and in the Commission's Action Plan on Energy Efficiency.
Le traitement de ces pétitions incombe à la commission des pétitions, qui est par conséquent une commission essentielle parce qu'elle donne la parole aux citoyens et qu'à ce titre, elle est, sur les vingt commissions parlementaires, celle qui est proche des citoyens.
This is in fact the work that is performed by the Committee on Petitions, which is therefore a very important committee because it gives voice to the people and is therefore the committee, among the 20 committees in this Parliament, that is close to the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.