News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'elle considère” in English
5 examplesPas parce qu’elle conteste l’argument soumis ou la vérité et le bien-fondé de cet argument, mais parce qu’elle considère qu’il y a des questions pour lesquelles il ne faut pas franchir la limite.
This is not because they dispute the argument or the veracity or the genuineness of the argument put forward, but because they see those as red-line issues.
Si la Turquie en fait la demande, c'est certainement parce qu'elle considère notre civilisation européenne, basée principalement sur la chrétienté, comme supérieure à la sienne, ou en tout cas d'une certaine façon séduisante.
If Turkey is doing the asking, it must be because it considers our European civilisation based mainly on Christianity to be superior to its own, or at least to be in some way desirable.
Peut-être parce qu’elle considère la prostitution forcée comme de la mauvaise publicité pour le football. Et nous, en tant qu’Union européenne, nous ne sommes même pas parvenus à convaincre une organisation comme la FIFΑ de le faire.
I am delighted, Commissioner, that you share our positions on the extent of this phenomenon and on the need to combat it with every preventive and repressive measure in the host country and in the countries of origin.
La Commission peut décider de ne pas participer aux réunions d'une instance en particulier, généralement parce qu'elle considère que les sujets à l'ordre du jour ne la concernent pas directement ou ne concernent pas les affaires communautaires.
There are instances where the Commission decides not to participate in a particular meeting, usually because it considers that the items to be dealt with are not of direct concern to it or to Community affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
