Tom a néanmoins évoqué la volonté de la commission des budgets de ruiner ce rapport parce qu'elle compte ses sous.
But Tom said something about the Budgets Committee wanting to spoil this report because it is involved in bean counting.
Nous devrons à certaines reprises - à juste titre selon mon pays - affirmer que nous ne pouvons pas abandonner une perspective nationale donnée parce qu'elle compte trop.
Sometimes, and my own country reserves that right, we will have to say no we cannot abandon this particular national perspective because it is too important.
Parce qu'elle est importante, organisée et démocratique et parce qu'elle compte notamment parmi ses membres M. Milinkevitch, lauréat du Prix décerné par le Parlement européen.
It is because it is large, organised and democratic, and because, among others, it has Mr Milinkevich, a winner of the European Parliament prize.