Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parce qu'elle aurait” in English

4 examples
Si cette fermeture a pris du retard, nous pouvons tout de même nous réjouir qu'elle soit en marche parce qu'elle aurait pu aussi s'interrompre.
Although that closure is taking longer than planned, we can still be glad that it is under way, because it could have also been stopped.
Le service de la poste ne peut pas être livré à la concurrence - ou en tout cas pas dans sa totalité -, parce qu' elle aurait des missions sociales à assumer.
The postal service cannot be set free to compete - not completely, at any rate - because it has social functions to fulfil.
J'ai décidé de voter contre cette proposition, parce qu'elle aurait un effet très néfaste sur les plus petites entreprises de transport routier en particulier.
I decided to vote against this proposal because it would have a very negative impact on the smallest haulage companies in particular.
rapporteure suppléante. - Monsieur le Président, oui, je remplace Mme Sartori qui, effectivement, est retenue en Italie, et c'est vrai que je vous adresse tous ses regrets parce qu'elle aurait particulièrement aimé être présente aujourd'hui.
Mr President, yes, I am replacing Mrs Sartori, who is in fact detained in Italy, and I pass on her full apologies because she was particularly keen to be present here today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.