Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“parce qu'elle aborde” in English

5 examples
En vertu de ce principe, la commission de la culture et de l'éducation du Parlement devrait être abolie parce qu'elle aborde des questions qui ne font pas partie des compétences de l'UE.
Under this principle, it follows that Parliament's Committee on Culture and Education should be abolished, because it addresses issues which are outside the EU's competence.
Je crois que, dans l'ensemble, la solution approuvée en commission est équilibrée, parce qu'elle aborde le véritable nud de la question: un statut des députés sans lequel il existe des disparités de traitement, des inégalités et des injustices.
I believe that the solution adopted in the committee is a well-balanced one overall, and that it tackles the matter head-on: a Statute for Members, the lack of which creates unequal treatment, inequality and injustice.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme le rapporteur de son travail, et ce pour deux raisons: premièrement, parce qu'elle aborde un sujet qui est une honte pour l'Union européenne, et deuxièmement parce qu'elle le fait en avançant des propositions concrètes.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur for two reasons: firstly, because she has raised an issue which reflects no credit on the European Union, and secondly, because she approaches it with very specific proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.