Troisièmement, parce qu'elle établit une dérogation inacceptable pour le ciment non ensaché.
Thirdly, because it establishes an unacceptable derogation for unbagged cement.
Deuxièmement, parce qu'elle établit un principe d'extraterritorialité qui viole la conscience la plus tolérante de n'importe quel État souverain - j'estime que les États membres de l'Union européenne sont des États souverains -.
Secondly, because it establishes a principle of extraterritoriality which violates the most lax conscience of any sovereign state - given that the Member States of the European Union are sovereign states.
Cette directive est positive parce qu'elle établit des limites pour la concentration dans l'eau de certains polluants qui sont nocifs pour la santé et qu'elle précise les obligations des États membres en matière de pollution transfrontalière.
This Directive is positive, as it sets limits for the concentration in water of particular pollutants that are harmful to health, as well as clarifying further Member States' obligations in terms of transboundary pollution.