Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“parce qu'au sein” in English

11 examples
Cela ne m'étonne pas, parce qu'au sein du groupe GUE/NGL se tient embusqué le Sinn Féin, qui a toujours été la filiale politique des terroristes de l'IRA.
I am not surprised, because embedded in GUE/NGL is Sinn Féin, the long-term friend and political affiliate of terrorists.
C'est difficile parce qu'au sein d'une société de plus en plus complexe, les interprétations des entreprises, à la limite de la légalité, sont bien évidemment fréquentes.
It is difficult because, in an ever more complex society, you will frequently find different interpretations as to the legal parameters of the companies being expressed.
Parce qu'au sein de l'Union européenne, il n'y a aucun lien entre la fiscalité, la représentation et les dépenses. Les contribuables n'exercent donc aucune contrainte extérieure.
Because there is no link in the European Union between taxation, representation and expenditure, so there is no external constraint from the taxpayers.
Tout simplement parce qu'au sein du Conseil, la grosse majorité des États membres ne voulaient pas suivre l'avis du Parlement européen relatif au domaine d'application et au marquage.
Because the majority of Member States in the Council refused to accept the European Parliament's views on the scope of the regulation and labelling. Of course, this joint text is a compromise.
Je voudrais également parler de la question de l'immigration, parce qu'au sein de la Commission Barroso nous croyons fermement qu'une migration des travailleurs gérée correctement peut influencer très positivement nos économies et nos sociétés.
I would also like to comment on the issue of migration, because we in the Barroso Commission firmly believe that properly managed labour migration can make a very positive contribution to our economies and to our societies.
C'est le cas, bien entendu, parce qu'au sein de l'Union européenne, nous aspirons peut-être à défier nos critiques, à leur montrer qu'ils ont tort, à communiquer avec nos citoyens et prouver ainsi que nous devrions être fiers du projet de l'Union européenne et le célébrer.
Of course there is, because we aspire within the European Union to perhaps defy our critics, to prove them wrong, to connect with our citizens and to prove that the European Union project is one that we should be proud of and should celebrate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.