Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parce qu'évidemment” in English

7 examples
Monsieur le Président, je sais pertinemment que je vais répéter ce que la précédente oratrice a dit parce qu'évidemment, il n'y a rien de nouveau à l'horizon.
Mr President, I am aware that I am going to repeat what the previous speaker said, because it is the same old story.
Premièrement, elle aborde la question des industries d’armement essentiellement sous l’angle du marché et de la concurrence, parce qu’évidemment c’est là qu’elle détient quelque compétence.
Firstly, it deals with the issue of the arms industries essentially from the point of view of the market and competition, because it is obviously in this field that it has a degree of competence.
Parce qu'évidemment tout dépend des hypothèses que l'on met dedans, et vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, on ne peut pas dire que l'an dernier, les stress tests financiers aient été très crédibles de ce point de vue-là.
Because, clearly, everything depends on the possibilities they cater for, and as you said, Commissioner, we cannot say that last year's financial stress tests were very credible from that point of view.
Et le troisième objectif - bien que j'aie entendu ici certaines critiques - est important parce qu'évidemment, il y a une politique environnementale qui contribue à une économie durable, qui est l'un des principaux objectifs de l'Union européenne.
The third challenge is also important, although I am aware that there have been some criticisms in this respect. An appropriate environmental policy will contribute to sustainable development, which is one of the European Union's main aims.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.