Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“paramètres pour” in English

14 examples
Nous disposerons de nouveaux paramètres pour les salaires de 2003.
We have new parameters for salaries in 2003.
Si nous élargissons ces paramètres pour inclure ceux âgés de 30 ans, ce chiffre sera encore bien plus important.
If we extend the parameters to include those aged 30, this figure will clearly be even higher.
Par exemple, qui a établi les paramètres pour décider si une zone est sensible du point de vue environnemental ou non?
Who, for instance, has established the parameters for deciding whether an area is environmentally sensitive?
Quant au septième point, la Commission mettra en uvre des mécanismes d'évaluation et des paramètres pour la mesure de l'efficacité.
With regard to the seventh point, the Commission is going to implement assessment mechanisms and parameters to measure effectiveness.
Le fait est néanmoins que nous avons trouvé des manières de consolider, avec force et réalisme, ces paramètres pour la plupart des États membres.
But the point is that we have substantially but realistically found ways to tighten up these parameters for most Member States.
Mon rapport avait pour objectif de définir les paramètres pour un futur débat, et je remercie mes collègues de m'avoir aidé à atteindre cet objectif.
This report's aim was to set the parameters for a future debate and I thank colleagues for their support in helping us to achieve this aim.
Quiconque croit que l'on pourrait prescrire pour les millions d'eaux de baignade en Europe, des paramètres pour la qualité de l'eau potable, fait le jeu de nos adversaires communs, les pollueurs.
Anyone who believes one could introduce parameters for drinking water quality into the millions of bathing waters in Europe is playing into the hands of our common enemies of the environment!
Nous acceptons également l'idée d'élaborer un rapport, à l'instar de celui qui concerne les paramètres pour le plomb, mais nous ne pouvons accepter la proposition visant à imposer une valeur plus stricte pour les THM.
The idea of a report along the lines of parameters for lead has also been accepted. The proposal for a more stringent limit on THM cannot, however, be accepted.
Outre les revenus, un des paramètres pour définir ces conditions est sans aucun doute l'illettrisme, pris comme élément d'exclusion, d'atteinte aux droits de l'homme, comme le rapporteur le dit justement dans son rapport.
One of the parameters for measuring these conditions, in addition to income, is, without a doubt, illiteracy, for illiteracy is a cause of exclusion and prevents access to human rights, as the rapporteur rightly said in her report.
En ce qui concerne leur incidence sur la question des régimes de retraite, je dois souligner que l' un des paramètres pour s' attaquer aux problèmes de la viabilité des caisses de retraite est l' accroissement de l' emploi.
As far as the impact on pension schemes is concerned, I should point out that one of the parameters for combating the problem of the viability of pension funds is to increase employment.
Sur ce point, Madame le Commissaire, vous devez imposer votre volonté à d'autres commissaires de poids - je ne nommerai personne - et enfin faire valoir des objectifs de qualité avec des paramètres pour les émissions et le niveau de qualité.
And here, Commissioner, you need to stand up to other, more heavyweight Commissioners - everyone knows to whom I am referring - and finally bring in quality targets with parameters for emissions and quality levels.
Ensuite, avec ce rapport et cette résolution, vous fixez en quelque sorte les grands paramètres pour la négociation qui suivra celle au Conseil et qui, finalement, est aussi décisive pour les perspectives financières que celle qui sera menée la semaine prochaine au Conseil européen.
Secondly, with this report and this resolution you set as it were the main parameters for the negotiations that will follow those in the Council and which, in the end, will be just as decisive for the Financial Perspectives as those that take place in the European Council next week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.