Par l'intermédiaire de son Premier ministre, Malte a déclaré qu'elle entend respecter entièrement les paramètres de Maastricht.
Its Prime Minister has declared his intention to comply with the Maastricht criteria in full.
Quelle vision avez-vous de la situation italienne et quelle est votre opinion sur la possibilité de l'Italie de respecter les paramètres de Maastricht?
Taking advantage of your presence here today, I would like to hear from your own lips your view of the situation in Italy and your opinion of Italy's chances of meeting the criteria.
Nous pouvons continuer à faire payer aux citoyens les conséquences relatives aux paramètres de Maastricht pour l'euro en disant cependant que nous ne pouvons pas dépenser pour garantir leur santé.
We can go ahead and make the citizens pay the consequences of the Maastricht parameters for the euro by saying that we cannot spend money to ensure their health.
Monsieur le Président, au nom du groupe de Alleanza Nazionale, j'adhère à la partie du rapport de M. von Wogau qui constate les innombrables efforts fournis par les différents États membres pour répondre aux paramètres de Maastricht.
Mr President, speaking also on behalf of the National Alliance, I agree with Mr von Wogau's report where it records the innumerable efforts made by the various Member States to adapt to the Maastricht Treaty.