Nos paramètres économiques fondamentaux sont sains et solides.
Our economic fundamentals are sound and solid.
À cette occasion, on pourra également tenir compte du développement réel des paramètres économiques comparés aux attentes initiales.
At that point the actual developments of the economic parameters compared to original expectations can be taken into account.
Ces problèmes sont liés, d'une part, aux paramètres économiques du secteur ferroviaire, ainsi qu'à la faiblesse persistante de certains acteurs.
These problems are, on the one hand, linked to the economics of rail and the persisting financial weakness of some actors.
Il importe que les procédures budgétaires aient un calendrier uniforme, répondent à des paramètres économiques communs et soient fondées sur des hypothèses uniformes qui améliorent la gouvernance statistique.
It is important that budgetary procedures have a uniform calendar, respond to common economic parameters and are based on uniform assumptions that improve statistical governance.
La politique agricole commune de l'Union européenne devra en outre être adaptée à de nouveaux paramètres économiques et sociaux à l'échelle locale et régionale, qui prendront en considération la hausse des coûts de l'énergie.
Furthermore, the EU's common agricultural policy will have to be adapted to a new economic and social climate at local and regional level, which will take into account the increase in energy costs.
En conclusion, une stabilité réglementaire permettra un développement harmonieux de cette technologie si l'Union européenne prend en compte les paramètres sociaux et environnementaux au même titre que les paramètres économiques.
In conclusion, regulatory stability will enable this technology to develop smoothly if the European Union gives the same importance to social and environmental parameters as to economic parameters.
Quant aux ajustements réalisés aux crédits du chapitre XI - Personnel en activité -, il nous semble approprié qu'en matière d'évolution de certains paramètres économiques, les dernières informations recueillies y aient été incorporées.
As regards the adjustments made to the credits in Chapter XI - Staff on active service - we think it is right to have incorporated the most recent information available on the evolution of certain economic parameters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.