Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“paragraphe de l'exposé” in English

11 examples
Il est judicieux d’avoir mentionné la Russie au neuvième paragraphe de l’exposé des motifs, mais il est regrettable que l’Ukraine n’ait pas reçu la même attention.
It is good that Russia is mentioned in paragraph nine of the explanatory statement. It is a shame, however, that the same emphasis was not placed on Ukraine.
Le dernier paragraphe de l'exposé des motifs fait référence à l'intention de la Commission de conduire une étude d'incidence pendant les 18 mois où la proposition est adoptée.
Reference is made in the last Paragraph of the explanatory memorandum to the Commission's intention to conduct an impact study within 18 months of adoption of the proposal.
Mais je suis indignée par un paragraphe de l'exposé des motifs (historique et non actualisé) qui commente la politique agricole commune et avec lequel je ne suis absolument pas d'accord.
But I do take exception to the paragraph in the explanatory statement, which is historic and not up to date, in relation to a comment it makes about the common agricultural policy, which I absolutely disagree with.
Monsieur le Président, la mentalité qui inspire ce document et, parfois, ce Parlement transpire dès le premier paragraphe de l'exposé des motifs du rapport de notre collègue monsieur Pex.
Mr President, the very first paragraph of the explanatory statement to Mr Pex's report already shows the mentality with which this document, and occasionally this Parliament, are imbued.
Le paragraphe de l’exposé des motifs qui dit que les parents immigrés devraient être encouragés à choisir la langue d’origine plutôt que des langues européennes qu’ils pourraient utiliser dans leurs carrières est tout aussi tiré par les cheveux.
Equally far-fetched is the paragraph in the explanatory statement that states that immigrant parents should be encouraged to choose the language of origin in preference to European languages that they could use in their careers.
Dans le premier paragraphe de l'exposé des motifs, le rapporteur fait une mention expresse aux sept régions ultrapériphériques de l'Union européenne, affirmant qu'elles ont opté pour leur pleine intégration aux États membres respectifs, anciennes puissances coloniales.
In the first paragraph of the explanatory statement the rapporteur expressly mentions the seven outermost regions of the European Union, stating that they opted for full integration into the respective Member States, former colonial powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.