News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“paradis fiscaux sont” in English
5 examplesBon nombre de ces paradis fiscaux sont contrôlés par des États membres de l’Union européenne.
Many of these tax havens are controlled by Member States of the European Union.
Les paradis fiscaux sont maintenus, alors que cela fait des années que nous réclamons le règlement de cette question.
Tax havens continue to be maintained, even though there have for years been calls for us to regulate them.
- Le président en exercice du Conseil n’ignore certainement pas la critique selon laquelle les paradis fiscaux sont utilisés de plus en plus pour le blanchiment d’argent.
The President-in-Office of the Council must himself be aware of the criticism that tax havens are increasingly being used for the purposes of money laundering.
En outre, parmi les mesures qu'il faudra adopter, celles qui concernent l'adoption d'un cadre législatif pour lutter efficacement contre les paradis fiscaux sont absolument indispensables.
In addition, among the measures which need to be adopted, those concerning the adoption of a legislative framework to effectively combat tax havens are an absolute must.
La grande majorité de notre groupe est d'avis que les zones franches douanières ou les paradis fiscaux sont incompatibles avec un marché intérieur qui fonctionne et se prononce donc en faveur des réglementations sur les hors taxes telles qu'elles sont envisagées.
The large majority of our group shares the belief that customs and tax loopholes and tax havens cannot be reconciled with a properly functioning internal market, and therefore we support the plans to let duty-free regulations be phased out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
