Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“paradis fiscaux pour” in English

8 examples
Certains contribuables utilisent des paradis fiscaux pour éviter de payer leurs impôts.
Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.
Nous sommes par contre favorables à une coordination entre les États membres visant à empêcher l'évasion fiscale et les paradis fiscaux pour les entreprises.
On the other hand, we are in favour of coordination between the Member States to prevent tax avoidance and tax havens for enterprises.
Premièrement, la Commission doit formuler des propositions concernant le comportement des entreprises lorsqu’elles opèrent dans des paradis fiscaux pour dissimuler leur argent sale.
Firstly, the Commission must put forward proposals on the behaviour of companies when they operate in tax havens to hide their dirty money.
Ce manque d'éthique aura un coût élevé, car nous sommes en train de payer pour la cupidité et les risques pris avec l'argent d'autres personnes par des individus irresponsables qui ont créé des paradis fiscaux pour eux-mêmes.
The cost of this lack of an ethical dimension will be high, because we are paying for greed and for risks taken with other people's money by irresponsible individuals who have created tax havens for themselves.
Cette guerre-là n'est pas la nôtre ; la guerre qu'il faut mener c'est celle contre la violence de la misère, du chômage, de la faim dans le monde, des dictatures, et contre la corruption, voire les paradis fiscaux, pour M. Berlusconi.
This is not our war; the war we should be waging is against violence, poverty, unemployment, hunger in the world and dictatorships, against corruption and safe havens for Mr Berlusconi.
Et la fraude fiscale la plus importante - nous le savons tous depuis le scandale du Liechtenstein - ce sont aussi ces gros épargnants qui placent des sommes considérables dans des États tiers, souvent des paradis fiscaux, pour échapper à l'impôt.
We are all well aware since the Liechtenstein scandal that the biggest fiscal fraud is committed by those large savers who place considerable sums of money in third countries, often tax havens, to avoid tax.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.