Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“paradis fiscaux offshore” in English

4 examples
Des actions décidées ont également été convenues en matière de paradis fiscaux offshore non coopératifs.
Decisive action was also agreed on non-cooperative offshore tax havens.
Je crois que, pour la première fois, nous pouvons aussi convenir des grands changements nécessaires à une action coordonnée, qui marquera le début de la fin des paradis fiscaux offshore et des places financières offshore.
I believe that, for the first time, we can also agree the big changes necessary for coordinated action that will signal the beginning of the end of offshore tax havens and offshore centres.
Sans fermer les paradis fiscaux offshore, sans taxer les transactions financières et sans émettre d'obligations, nous ne serons jamais capables de lutter contre la crise avec la seule réponse qui puisse réellement y mettre un terme: la justice sociale.
Without closing offshore tax havens, without taxing financial transactions and without issuing bonds, we will never be able to attack the crisis with the only response that can really put an end to it: social justice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.