Ce point me paraît particulièrement important.
This point is, in my opinion, particularly important.
Il me paraît particulièrement important d'avoir ici renforcé les dispositions relatives à la veille.
I believe it is particularly important that watchkeeping requirements have been tightened up.
L'amendement 17 me paraît particulièrement important. Il prévoit que l'on demande conseil aux organisations de consommateurs.
I think that Amendment No 17 is particularly important, stating that the consumer organisations must be consulted.
Dans la perspective de la commission de l'industrie, il paraît particulièrement important d'éviter la contradiction entre politique de concurrence, d'une part, et politique régionale, de l'autre.
The Committee on Industry believes it is particularly important to avoid conflict between competition policy on the one hand and regional policy on the other.
À cet égard, il me paraît particulièrement important, d'une part, que la Commission examine régulièrement si et à partir de quand le marché de l'art européen et pas uniquement national est concerné et, d'autre part, qu'il y ait des adaptations en conséquence.
In this context, I think it is particularly important for the Commission to also look regularly into the issue of whether - and, if so, when - the European art market, and not only national art markets, are affected, and that corresponding adjustments are made.
Disant cela, j'en viens déjà au deuxième point que me paraît particulièrement important et qui a d'ailleurs occupé une place centrale dans l'avis formulé par notre commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, à savoir la recherche.
This brings me to the next important point, which also played a central part in the opinion drawn up by our Committee on Research, namely research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.