Une meilleure connaissance de ce lien causal me paraît nécessaire pour concevoir une stratégie de réduction appropriée.
It seems to me that we need more information on this link in order to be able to develop an appropriate reduction strategy.
Il me paraît nécessaire pour cela de promouvoir des mesures adaptées aux différentes formes de diffusion et de piratage.
To do this, I believe we must promote measures which are appropriate for the different forms of dissemination and piracy.
Or, il me paraît nécessaire, pour des raisons de bon sens le plus élémentaire, que les trois pays Baltes entrent en même temps dans notre grande Europe.
Now it seems to me essential, for reasons of the most elementary good sense, that the three Baltic countries should enter our great Europe at the same time.
Dans ce cas, je vous invite à proposer de modifier la Charte des Nations unies et à faire en sorte que, dans le droit d'ingérence, figure désormais celui, pour les plus forts, d'intervenir quand cela leur paraît nécessaire pour défendre leurs intérêts généraux, leurs intérêts vitaux.
In that case, I propose that the United Nations Charter should be amended to the effect that, from now on, the right to interfere should include, for the strongest powers, the right to intervene whenever it seems to them necessary in order to defend their general interests, their vital interests.