Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“par voies navigables intérieures” in English

17 examples
De ces 8 %, 58 % sont transportées par train, 25 % par avion et 17 % par voies navigables intérieures.
Of those, 58% are transported by rail, 25% by air and 17% by inland waterways.
Étant donné le potentiel du transport par voies navigables intérieures, c’est à la fois heureux et essentiel.
In view of the potential for water-borne transport, that is both very welcome and essential.
J’espère que cette étape contribuera de manière positive à l’amélioration du transport par voies navigables intérieures.
I hope that this stage will make a positive contribution to improving transport on inland waterways.
Il existe des coordinateurs pour les projets TEN-T pour le transport par voies navigables intérieures et pour le transport le long des corridors maritimes.
There are coordinators for the TEN-T projects for inland water transport and for transport on maritime corridors.
Chaque année, d'énormes quantités de marchandises dangereuses, telles que du chlore et de l'essence, sont transportées par voies navigables intérieures au sein de l'Union européenne.
Every year an enormous quantity of dangerous goods, such as chlorine and petrol, is transported by inland waterway in the European Union.
Mais la sécurité du transport par voies navigables intérieures doit être garantie autant que possible. De même, il convient de lutter efficacement contre la pollution des eaux de surface.
We need to ensure that this form of transport is made as safe as possible, and we need to combat surface water pollution.
Il est logique que ces règles soient obligatoires pour le transport maritime, alors qu'elles le sont déjà pour le transport par route, par chemin de fer et par voies navigables intérieures.
It makes sense for these rules to be mandatory for maritime transport, as they are already mandatory for road transport, rail transport and inland waterway transport.
Le document qui nous est soumis, et auquel cette Assemblée pouvait - et a - particulièrement contribuer, permettra de promouvoir le transport par voies navigables intérieures. C’est justement de celui-ci dont nous avons besoin.
The document currently before us, and, in particular, that which this House could – and did – contribute to it, is something that can help promote free inland waterway shipping, and that free inland waterway shipping is what we need.
Selon une étude, le transport par route implique des coûts externes de 88 euros pour 1000 tonne-kilomètres, tandis que les chiffres pour le transport ferroviaire et par voies navigables intérieures sont respectivement de 19 et 17 euros.
According to a study, transport by road incurs external costs of EUR 88 per thousand tonne-kilometres, whereas the figures for transport by rail and inland waterway are EUR 19 and EUR 17, respectively.
Marco Polo permettra de cofinancer des actions entraînant des transferts modaux et des meilleures pratiques dans tous les segments des marchés du fret maritime à courte distance, du fret ferroviaire et du transport par voies navigables intérieures.
Marco Polo will be able to co-fund actions leading to modal shifts and better practices in all segments of the short-sea shipping, rail and inland waterway freight logistic markets.
Nous soutenons pleinement la Commission en l'espèce, car on constate de nombreux obstacles au transport par voies navigables intérieures également, et j'espère que la Commission ne perdra pas de temps pour soumettre ses premières propositions au Parlement.
We are fully behind the Commission on this, because there are a lot of obstacles to inland waterway transport too, and I hope the Commission will lose no time in laying its first proposals before Parliament.
En outre, cela améliorera probablement l'utilisation potentielle et la prospection des marchés du transport par voies navigables intérieures; après tout, nous tentons de transférer davantage le transport de marchandises dangereuses vers les voies navigables intérieures.
Moreover, that is likely to improve the potential use and the market prospects of transport by inland waterways; after all, we are trying to shift more transport of dangerous goods to inland waterways.
Aussi cette croissance ne peut-elle plus être absorbée par un seul mode de transport. Il convient ainsi d'adopter les règles appropriées non seulement en matière de transport routier et ferroviaire, mais également en matière de transport par voies navigables intérieures.
It makes sense, therefore, to adopt the relevant rules for transport not only by road and rail, but also by inland waterway.
Je suis particulièrement heureux de constater que les relations entre les institutions dans le secteur du transport par voies navigables intérieures n’ont pas constitué un obstacle à cet accord, et je crois que cette coopération manifestement fructueuse s’étend à d’autres domaines également.
I am particularly pleased to note that relations between the institutions in the inland shipping sector have been no obstacle to this agreement, and I believe that this manifestly fruitful cooperation is being extended to other areas too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.