Le Parlement a souligné que le conflit tchétchène ne pouvait être résolu par voie militaire.
Parliament stressed that the conflict in Chechnya could not be resolved by military means.
La résolution des conflits par voie militaire devient l'une des tâches de l'UE. L'UEO, alliance destinée à la défense, revêt de plus en plus clairement le rôle de branche militaire de l'Union.
Military intervention and crisis handling will become an EU task, as the WEU defence alliance takes on more of a role as an arm of EU defence policy.
Vous avez déclaré qu’aucun des conflits permanents de la région ne pouvait être résolu par voie militaire ou de manière unilatérale et, si j’en conviens, je voudrais ajouter que, dans ce contexte, il nous faut aussi parler de l’Iran.
You have said that there can be no military or unilateral solution to any of the continuing conflicts in the region, and, while I agree with you, I would like to add that we also have to talk about Iran in this context.