Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“par vanité” in English

7 examples
Je le répète : je ne le dis pas par vanité, mais pour insister sur le mérite de tous les collègues impliqués dans ce rapport.
As I said before, I am not saying this out of pride but in order to give credit to all the members of the committee who have worked on the report.
Si je vous dis cela, ce n'est pas par vanité, mais pour souligner l'engagement de notre gouvernement en faveur de la sauvegarde des droits individuels.
The reason I bother to tell you this is not about me but about the commitment of our Administration to individual rights.
Cela démontre, une nouvelle fois, que les petits pays font en général une meilleure présidence que les grands prétentieux qui, par vanité personnelle, veulent abolir les présidences tournantes.
This shows, once again, that the smaller countries generally accomplish a better presidency than the larger, more conceited countries, which, out of personal vanity, want to abolish rotating presidencies.
...non par vanité collective des auteurs de notre texte, mais parce que cette Conférence va buter sur deux obstacles que la Convention a réussi à éviter: la brièveté du temps et la règle de l'unanimité.
?and I say this not out of the collective vanity of the text's authors, but because this Conference will come up against two obstacles that the Convention did not have to face: shortness of time and the rule of unanimity.
Ceux qui ont été sourds ont péché pour le moins par orgueil et par vanité, des attitudes qui s'accordent mal avec le respect de la vie des citoyens, de tous les habitants de la Bosnie, des pilotes des avions, des habitants et des touristes des vallées du Trentin-Haut-Adige.
Those who turned a deaf ear at first are guilty of pride and vanity at least, attitudes that do not go with respect for the life of the citizens, of all the inhabitants of Bosnia, the aircraft pilots, the inhabitants and tourists in the valleys of Trentino and Alto Adige.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.