News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par vagues successives” in English
4 examplesCet épisode a été qualifié de libération, mais les Estoniens ont été déportés en Sibérie par vagues successives, aucune famille n'ayant été épargnée par la répression.
This was referred to as liberation, but Estonians were deported to Siberia, with one wave of deportations following another and no family left untouched by the repression.
Bon nombre des citoyens de ma circonscription actifs dans ce secteur ont été licenciés par vagues successives et voient leurs entreprises se délocaliser dans les pays en développement à bas salaires.
Many of my constituents working in this industry have been made redundant time after time and they see manufacturing moving to the low-wage economies of developing countries.
Partons des faits: on dénombre à l’heure actuelle seize agences qui ont été instituées dans le cadre des traités actuels, par vagues successives, et pour répondre au cas par cas à des besoins spécifiques.
Let us start with the facts: we currently have 16 agencies that were set up by the Treaties in successive waves to meet specific needs on a case-by-case basis.
C’est précisément la raison pour laquelle, outre le plan d’action, nous avons proposé à l’Ukraine une politique - dont ce plan d’action n’est que la première étape - qui se déploiera par vagues successives de rapprochements.
That is precisely the reason why, together with the action plan, we have offered Ukraine a policy in which the action plan only acts as a start, with the policy being made up of various successive steps bringing us ever closer together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
