Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“par une vaste majorité” in English

8 examples
Ce serait formidable que ce rapport soit adopté par une vaste majorité au sein du Parlement.
It would be splendid if this report could be adopted by a large majority in Parliament.
Si ceux-ci restent inchangés en plénière, ils permettront au texte d’être adopté par une vaste majorité.
If these are not changed in plenary, they will enable the text to be adopted with a substantial majority.
Des sondages récents ont également indiqué que cet objectif était partagé par une vaste majorité de l'opinion publique turque.
Recent surveys have also shown that this objective is shared by an important majority of public opinion in Turkey.
En 2007, par une vaste majorité, cette assemblée a invité la Commission à prendre l'initiative dans la lutte contre les dérives dans le monde des agents sportifs.
Back in 2007, by a very large majority, this House called on the Commission to take the initiative in the fight against the excrescences in the world of sports agents.
par écrit. - La résolution du Parlement approuvée ce jour par une vaste majorité se concentre, à juste titre sur les questions immédiates liées à la sécurité des produits couverts par les directives communautaires existantes.
in writing. - The resolution of the Parliament, approved today by a large majority, rightly concentrates on the immediate issues of ensuring the safety of products under existing EU directives.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, après notre premier débat en octobre, nous voici arrivés au terme de notre procédure avec une résolution commune soutenue par une vaste majorité au sein de ce Parlement.
Mr President, Mr President of the Commission, following on from our first debate in October, we are now concluding this procedure with a joint motion for a resolution supported by an overwhelming majority in this House.
Cette Assemblée débat de la question des systèmes positifs et négatifs (opt-in et opt-out) depuis des années et le résultat du vote du 6 septembre montre combien il est encore difficile de trouver une solution de compromis acceptable par une vaste majorité.
This House has been discussing the question of opting in or opting out for several years now and the result of the vote on 6 September showed how difficult it still is to find a compromise solution that is acceptable to a broad majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.