L'Union européenne doit intensifier, par une série d'initiatives, sa présence politique dans la région.
The Union must step up its political presence in the area with a series of initiatives.
Ces dernières semaines ont été marquées par une série d'initiatives internationales visant à faciliter la tenue d'élections libres et équitables.
Recent weeks have witnessed a series of international initiatives to facilitate the holding of free and fair elections.
Comme le stipule le paragraphe 1, l’accord vise à "améliorer la qualité de la législation par une série d’initiatives et de procédures", lesquelles sont détaillées dans l’accord lui-même.
The agreement seeks, as set down in paragraph 1, ‘to improve the quality of law-making by means of a series of initiatives and procedures’, which are detailed in the agreement itself.
Cet accord engage de façon claire et générale les trois institutions à améliorer les méthodologies de travail et la qualité de la législation par une série d’initiatives et de procédures qu’il définit.
This agreement clearly and broadly commits the three institutions to improving their working methodologies and the quality of law-making by means of a range of initiatives and procedures that it sets out.