Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“par une remarque personnelle” in English

5 examples
Je me permettrai de conclure par une remarque personnelle.
Perhaps I might be permitted to close with a personal comment.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par une remarque personnelle à l’attention du commissaire Frattini.
Mr President, I wish to begin with a personal remark addressed to Commissioner Frattini.
J'aimerais commencer la présentation de mon rapport au sujet de la communication de la Commission par une remarque personnelle.
I should like to introduce my report on the Commission's communication with a personal note.
Permettez-moi de souligner par une remarque personnelle l'encouragement qui est fait aux pères de prendre part à l'éducation parentale.
Allow me to underline the encouragement of fathers to take part in parenting with a personal remark.
Je voudrais commencer par une remarque personnelle: étant de la génération qui a souffert sous le nazisme, j’ai connu la Seconde Guerre mondiale.
I should like to start with a personal comment: coming from the generation that suffered under Nazism, I experienced the Second World War first hand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.