News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par une occupation militaire” in English
4 examplesLa question, la vraie question, est le droit d'un peuple à l'autodétermination dont il est privé par une occupation militaire qui est aussi un génocide religieux, culturel, physique.
The question is the right of a people to self-determination, prevented by a military occupation that has led to religious, cultural and physical genocide.
Deuxièmement: l'invasion de l'Irak a été suivie par une occupation militaire et la logique d'une telle occupation, c'est-à-dire des hommes cagoulés, des espions policiers, et ainsi de suite.
Secondly: the invasion of Iraq has been followed by military occupation, with the logic behind a military occupation, men in balaclavas, police spies and so on.
Certains d'entre eux, naguère opprimés par le communisme et asservis par l'empire soviétique, ou toujours divisés par une occupation militaire comme à Chypre, y voient aussi une garantie d'indépendance et de sécurité.
Some of them, a short while ago oppressed by Communism and subjugated by the Soviet empire, or still divided by military occupation like Cyprus, also see it as a guarantee of independence and security.
Nous devons également rejeter et condamner toute tentative d'exploiter cette tragédie par une occupation militaire du pays, ainsi que défendre de manière non équivoque la souveraineté et l'indépendance d'Haïti - ce qui ne figure pas dans le document en question.
There also needs to be rejection and condemnation of any attempt to exploit the tragedy of the Haitian people by military occupation of their country, along with the unequivocal defence of Haiti's sovereignty and independence - something that is missing from the document in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
