News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par une monnaie commune” in English
4 examplesL'harmonisation est indispensable, en particulier pour le marché intérieur, et parce que la plupart de nos pays sont liés par une monnaie commune.
Harmonisation is necessary in view of the single market and the fact that, to a large extent, we live in a common currency area.
Ces deux pays sont peut-être unis par une monnaie commune, mais leurs attitudes vis-à-vis des économies à faire et des dépenses sont très différentes.
While they may be united by a common currency, attitudes towards saving and spending vary considerably.
Un plan qui ne reflète pas le plus petit dénominateur commun, mais n'occulte pas non plus les positions budgétaires et économiques très différentes des États membres, même si tous les États membres sont liés par le marché commun et, pour la plupart d'entre eux, par une monnaie commune.
The plan is not based on the smallest common denominator but nor does it ignore the widely varying budgetary and economic positions of the various Member States, even though all Member States are part of a common market and the majority of them have a common currency.
Notez toutefois que les victimes devraient être contrebalancées par les avantages tirés de la diminution des coûts de transactions engendrée par une monnaie commune, mais les avantages ne cessent de diminuer, précisément à cause de la rapidité des progrès au niveau du système de paiement.
Take note, then, that the victims should be counterbalanced by the benefits gained in lower transaction costs as a result of a common currency, but the benefits are continually diminishing precisely because progress with regard to the payment system is so rapid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
